The Brazil international made the 222m euro (£200m) move to the French club in August after buying out his contract.
Barcelona now want him to return a renewal bonus he was paid when he signed a new five-year deal just nine months before forcing through the move.
"The club demands the player return the already paid sum as he has not completed his contract," it said.
